? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ????.???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????.??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???.????? ??? ?? ??? ?? (???? ???) ?????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ?????